Yarlung Tsangpo River的意思、翻譯和例句

是什麼意思

雅魯藏布江是中國西藏地區的一條主要河流,源起於西藏的羌塘高原,流經西藏南部,最終進入印度,並以布拉馬普特拉河的名稱流入孟加拉國。這條河流在藏語中被稱為「雅魯藏布」,意為「大江」,是世界上最深的河流之一,並以其壯觀的自然景觀和生態系統而聞名。雅魯藏布江也是藏文化和宗教的重要象徵,沿岸有許多寺廟和聖地。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big river in Tibet.
  2. A river that flows through China and India.
  3. A river known for its deep gorges.
  4. A river that has significant cultural importance.
  5. A river that is famous for its natural beauty.
  6. A river that plays a crucial role in the ecosystem.
  7. A river that is one of the deepest in the world.
  8. A river that is important for both geography and culture.
  9. A river that flows from Tibet into India, known for its dramatic landscapes.
  10. A major river in the Himalayas, revered in local culture and known for its spectacular gorges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yarlung Tsangpo

用法:

這是雅魯藏布江的原名,特別是在西藏地區使用。這條河流被認為是藏族文化和宗教的象徵,並且在當地有著深厚的歷史意義。

例句及翻譯:

例句 1:

雅魯藏布江的水源來自於喜馬拉雅山脈。

The source of the Yarlung Tsangpo River is from the Himalayas.

例句 2:

雅魯藏布江沿岸的風景非常壯觀。

The scenery along the Yarlung Tsangpo River is breathtaking.

例句 3:

許多信仰藏教的人都將雅魯藏布江視為聖河。

Many followers of Tibetan Buddhism consider the Yarlung Tsangpo River a sacred river.

2:Brahmaputra River

用法:

雅魯藏布江在進入印度後被稱為布拉馬普特拉河,這是它在印度的名稱。這條河流在印度的地理和文化中也佔有重要地位,並且對當地的生態系統有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

布拉馬普特拉河在印度的流域非常肥沃。

The Brahmaputra River basin in India is very fertile.

例句 2:

這條河流是印度北部重要的水源之一。

This river is one of the important water sources in northern India.

例句 3:

布拉馬普特拉河流域的生態系統非常多樣化。

The ecosystem of the Brahmaputra River basin is highly diverse.

3:Tibet River

用法:

這是一個較少使用的名稱,有時用來指雅魯藏布江,特別是在描述其源頭或流經的地區時。這個名稱突出了它在西藏的地理和文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河流在西藏的文化中具有重要地位。

This river holds significant importance in Tibetan culture.

例句 2:

西藏的河流,尤其是雅魯藏布江,對當地人來說是生命之源。

The rivers in Tibet, especially the Yarlung Tsangpo, are considered sources of life for the locals.

例句 3:

雅魯藏布江在西藏被稱為「西藏河」。

The Yarlung Tsangpo is referred to as the 'Tibet River' in Tibet.

4:Sacred River

用法:

這個詞用來描述雅魯藏布江在宗教和文化中的重要性,尤其是在藏教和印度教中。河流被視為神聖的象徵,並且與當地的信仰和傳說密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

雅魯藏布江被認為是一條神聖的河流。

The Yarlung Tsangpo River is considered a sacred river.

例句 2:

許多信徒前往這條神聖的河流朝聖。

Many pilgrims travel to this sacred river.

例句 3:

神聖的河流在當地文化中扮演著重要角色。

Sacred rivers play an important role in the local culture.